My latest post on Mom's diaries is here. I tried to edit and paste but there's something awry with the formatting, so just posting the link for now.
In our case, multilingual is actually trilingual :) But I think the same rules hold. I learnt a lot from my Brazilian friend in the US. She was a naturalized American and her kids spoke Brazilian Portugese, French, Spanish and English!
